miercuri, 10 iunie 2009

De ce "Raza"?

Results for 'Raza'
Spanish -> English
Raza = breed, race

English - Spanish
breed - > casta, raza
Dictionar Englez - Roman
breed =
Substantiv
1. soi
2. neam
3. rasă
4. specie
Dictionar Spaniol - Roman
raza - rasă
raza - alergari;cursa
raza de relais - stafeta(sport)
razas - rase

Mă întreb dacă nu cumva are o provenienţă din Quechua, voi ce ziceţi? Eu nu mai găsesc dicţionarul Quechua. Oare Lobo ce înţeles ne va oferi? El ştie mai bine de ce a ales acest nume.

3 comentarii:

  1. Buna intrebare.S-ar putea sa aibe si o provenienta din Quechua,desi ,eu cred ca s-a gindit la rasa umana, la casta.
    Lobo mi se pare un tip imprevizibi. Noi ne punem intrebari profunde si poate lui i-a placut cum suna cuvintul, cum se incadreaza grupul sub acest nume...Cine stie?
    Vom afla...Vio

    RăspundețiȘtergere
  2. mai e si sensul de cursă ca in "cursa de cai", cursa raliu, samd

    RăspundețiȘtergere
  3. Sambata 20 iunie ora 19.00



    Scriitoarea Mihaela Moraru(Maya) vă invită la o nouă lansare de carte. Evenimentul are loc la
    Muzeul National al Literaturii Romane(Sala Rotunda)
    Bulevardul Dacia Nr. 12, sector 1, Bucuresti
    Tel: 021-2129651 Vă aşteptăm

    RăspundețiȘtergere

Vă rog, pe cât posibil, să scrieţi în limba română, fără prescurtări de genul "k", "tz", "sh".